Edito

Ces derniers mois, le monde arabe est omniprésent dans les médias (actualités internationales, actualités culturelles, faits de société, etc.). Dans ce contexte, l’Institut du monde arabe a plus que jamais pour mission d’inviter le public à venir rencontrer, écouter et questionner des spécialistes sur les questions qui font débat. C’est pourquoi, les équipes organisatrices proposeront dorénavant un rendez-vous mensuel sur la situation géopolitique du monde arabe ; cette nouvelle formule baptisée Le Club IMA a vocation d’accueillir des experts de haut niveau ainsi que des personnalités connues pour l’intérêt qu’elles portent au monde arabe (ministres, anciens ministres, diplomates ou journalistes). Trois Club IMA sont prévus avant l’été autour de l’Arabie Saoudite, la Libye et la Palestine.

Notez également la conférence qui sera donnée par Marc Ferro, invité spécial de ce trimestre dans le cadre des Jeudis de l’IMA, sur le thème « Europe-Islam : double regard sur leur représentation ».

L’islam fait débat ; pour répondre aux attentes du public averti ou néophyte, l’Institut propose ce trimestre plusieurs rencontres à même d’éclairer le public et de lui permettre d’apprécier cette religion sous différents éclairages : islam des Lumières, islam politique, islam culturel, islam spirituel de la tradition exégétique soufie, etc. Georges Saliba, professeur de l’université de Columbia (New York), donnera une série de conférences sur l’astronomie arabe et montrera combien les califes puis les grands gardiens de la traditions islamique de l’époque médiévale, ont permis l’épanouissement d’une science qui a marqué la révolution copernicienne. Citons Mohammed Arkoun et Rachid Benzine qui viendront le 28 avril et le 6 mai présenter un travail d’exégèse commencé à l’époque médiévale et qui renaît aujourd’hui dans les travaux courageux d’intellectuels et de théologiens réformateurs, désireux d’endiguer certaines violences en contrebalançant la prépondérance d’un courant conservateur de l’islam. Les 13 mai, le colloque « Juifs et musulmans : une histoire partagée, un dialogue à construire », organisé en partenariat notamment avec Le Monde des religions, aura pour objectif d’apporter, dans la sérénité, les éléments d’un savoir authentique.

Le Moyen-Orient et la politique américaine dans le monde arabe sont au programme de nombreux débats. Citons entre autres, le regard croisé de Boutros Boutros-Ghali et d’Hubert Védrinesur le projet de "Grand Moyen-Orient", le 2 juin, et le témoignage du ministre de la Culture de l’Autorité palestinienne,Yahya Yakhlif, qui viendra à l’Institut du monde arabe le 29 avril pour débattre de la culture comme outil de combat pour la reconnaissance d’un peuple. Enfin, l’IRIS a choisi l’IMA pour organiser les 4 & 5 mai sa 9e Conférence stratégique annuelle sur le thème "Les Défis du monde arabe" ; l’occasion notamment de discuter avec de grands experts internationaux des grandes orientations entre cette partie du monde etl’Union européenne.

À suivre.

Programme

Cette présentation chronologique regroupe l’ensemble des formules de débat proposées par l’Institut du monde arabe : Les Jeudis de l’IMA,La Chaire de L’IMA,Les Colloques,Le Club IMAetLes Mercredis du Café littéraire.

 [Littérature]
Jeudi 15 avril 2004 à 18 h 30
Imaginaires et passions d’Égypte
(Dans le cadre des Jeudis de l’IMA)
L’Égypte ne cesse de nourrir les rêves des poètes, d’exciter la curiosité des hommes de lettres et de sciences. Son histoire millénaire se découvre continuellement par strates et fragments. Cette fascination nommée Égypte se décline dans les ouvrages de Robert Solé, Paul Fournel et Fabrice Pataut.
INVITES :
Paul Fournel. Ancien directeur du Centre culturel français au Caire. Membre de l’Oulipo. Auteur de Poils de Caïrote au Seuil.
Fabrice Pataut. Chargé de recherches au CNRS, spécialiste en philosophie du langage. Auteur d’Aloysius (Buchet/Chastel, 2001).
Robert Solé. A passé son enfance et son adolescence en Egypte. Après avoir occupé les postes de correspondant du journalle Monde à Rome et Washington, il est aujourd’hui médiateur du journal. Auteur de Grand voyage de l’obélisque au Seuil.

 [Patrimoine]
Jeudi 22 avril à 18 h 30
Archéologie et tourisme en Arabie Saoudite
(Dans le cadre des Jeudis de l’IMA)
Depuis des années, un véritable travail de fouilles archéologiques est engagé en Arabie saoudite par des chercheurs saoudiens et occidentaux pour réhabiliter les différentes mémoires en úuvre dans le Royaume.
En réconciliant l’archéologie avec l’histoire et la science, l’objectif est de découvrir, redécouvrir et surtout promouvoir l’image et les richesses d’un pays longtemps considéré dans l’imaginaire occidental comme hostile au regard étranger.

INVITES :
Saïd Faez al-Saïd. Directeur de la division du patrimoine à l’université du Roi Saoud
Jean-Marie Dentzer. Membre de l’académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Directeur de l’Institut français d’archéologie du Proche-Orient (IFAPO).
Laïla Nehmé : Chargée de recherches au CNRS. A entrepris une mission archéologique à Medaen Salîha.

 [Politique Internationale]
Lundi 26 avril 2004 à 18 h 30
L’Arabie Saoudite dans la tourmente (Dans le cadre du Club IMA)
INVITES :
Alain Gresh. Rédacteur en chef du Monde diplomatique.
Pascal Ménoret. Chercheur, auteur de L’Enigme saoudienne.
Mona Naïm. Journaliste au Monde.

 [Spiritualité]
Mercredi 28 avril 2004 à 19 h
Les Nouveaux Penseurs de l’islam(éd. Albin Michel, col.« L’Islam des Lumières »)
(Dans le cadre desMercredis du Café littéraire)
Les Nouveaux Penseurs de l’islam offre un panorama riche et passionnant des personnalités qui nourrissent la pensée critique contemporaine en Islam. L’auteur, chercheur en herméneutique coranique et membre du comité de rédaction du Monde des religions fait partie d’une nouvelle génération d’intellectuels musulmans formés à l’école des sciences humaines et sociales. En rappelant brièvement les principaux précurseurs réformistes du XIXe siècle, son livre présente et analyse principalement les úuvres de huit personnalités qui ré-interrogent, parfois au péril de leur vie, la pensée religieuse en islam.

INVITE :
Rachid Benzine

 [Patrimoine culturel]
Jeudi 29 avril à 18 h 30
Palestine : État des lieux d’une culture en mouvement (Dans le cadre desJeudis de l’IMA)
Le ministre palestinien de la Culture dressera l’état des lieux de la culture palestinienne confrontée à de multiples défis, notamment à la volonté de puissance destructrice d’Israël. Outil de combat, la culture palestinienne milite pour que soient connus et reconnus un peuple et une société solidement ancrés dans l’histoire et dans la terre de Palestine.

INVITE :
M. Yahya Yakhlif.Ministre de la Culture de l’Autorité palestinienne.

 [Politique internationale]
Mardi 4 mai de 10 h à 18 h & mercredi 5 mai de 9 h à 18 h
Les Défis du monde arabe / 9e Conférences stratégiques annuelles de l’IRIS
En partenariat avec L’Institut des relations internationales et stratégiques (IRIS) (Dans le cadre des Colloques de l’IMA) L’Institut des relations internationales et stratégiques organise chaque année une grande conférence. Cette 9e édition porte sur les défis du Monde arabe. Dans une conjoncture complexe, ce colloque a pour ambition de dégager les grandes orientations politiques, économiques et culturelles au Proche-Orient et les relations entres les pays de la zone avec l’Union européenne notamment. Elle rassemble des intervenants français et étrangers de haut niveau, issus des milieux économiques, politiques, diplomatiques et universitaires.

Notamment invités :
Serge Adda, PDG de TV5 et de Canal France International
SE Alexandro Minuto Rizzo, Secrétaire général adjoint de l’OTAN -Robert Malley, Directeur international de Crisis Group
Jean-Paul Périer, Vice-Président de Thales International
Salima Ghazali, Directrice de La Nation
Hosham Dawod, chercheur au CNRS - Souhayr Belhassen, Vice-Présidente de la Ligue tunisienne pour la défense des droits de l’Homme
Miguel Angel Moratinos, Ancien représentant de l’Union européenne au Proche-Orient
SE Abdel Rahman Ben-Hamad Al-Attiyah, Secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe, etc.

Entrée au colloque sur invitation à retirer auprès de : IRIS - 2 bis, rue Mercoeur - 75011 Paris - Tél. 01 53 27 60 60 - Email iris@iris-france.org

 [Spiritualité]
Jeudi 6 mai à 18 h 30
L’islam des Lumières
En partenariat avec Le Nouvel Observateur
(Dans le cadre des Jeudis de l’IMA)
L’islam des Lumières a été celui des philosophes, des mystiques, des hommes de lettres et de sciences. Celui de Farabi, Abu Hayyan al-Tawhidi, Khawarizmi, Averroès, Ibn Arabi, Ibn Hazm, Ibn Khatib etc. Après de nombreux blocages et crises, il renaît progressivement dans les travaux de certains réformateurs et de nouveaux penseurs, travaillé par le souci d’une rationalité éclairée, unijtihad, un effort d’interprétation. Une nouvelle communauté de penseurs constituée par les réformateurs agit donc en faveur de l’avènement d’un renouveau islamique susceptible de sortir l’islam de ses clôtures historiques, théologiques et philosophiques.

INVITES :
Paul Ballanfat,Nasr Hamid Abû Zayd,Youssef Seddik,Lucette Valensi,Rachid Benzine,Mohammed Arkoun

 [L’invité du trimestre]
Jeudi 13 mai à 18 h 30
Marc Ferro
Europe-Islam : double regard sur leur représentation
(Dans le cadre des Jeudis de l’IMA)
Homme de science, penseur, anthropologue, historien, directeur d’études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales. Co-éditeur des Annales, spécialiste de la Révolution et de l’URSS, auteur de nombreux travaux sur le cinéma, l’histoire moderne, notamment la colonisation et la décolonisation, Marc Ferro investit des champs multiples et transversaux. Sa démarche, qui se revendique de l’Ecole desAnnales, s’attache à l’étude et l’analyse du fait religieux, social, historique et politique comme données d’un champ plus global et plus complexe. Son intérêt pour ce qu’il appelleles mondes de l’Islam a donné lieu à une réflexion sur les géographies multiples et complexes d’une religion aujourd’hui plus que jamais d’actualité ; il en rend compte dans Le Choc de l’Islam (éd. Odile Jacob). Cette rencontre en prolonge, le traitement théorique et scientifique.

 [Spiritualité / Société]
Jeudi 13 mai de 9 h à 18 h 15 : Grand Amphithéâtre de la Sorbonne de 20 h 30 à 22 h 30 : Institut du monde arabe
Juifs et musulmans : une histoire partagée - un dialogue à construire
En partenariat avec Le Monde des religions, l’Ecole pratique des Hautes Etudes, l’Institut européen en sciences des religions

(Dans le cadre desColloques de l’IMA)
Conçu par Esther Benbassa et Jean-Christophe Attias, ce colloque évoquera la longue histoire des relations judéo-musulmanes depuis le Moyen Âge, aussi bien que les conflits contemporains. Il a pour objectif d’apporter, dans la sérénité, les éléments d’un savoir authentique et de frayer ainsi les voies d’une connaissance mutuelle. Il est inspiré par une démarche citoyenne dans laquelle tous, musulmans, juifs, et autres, croyants ou non, devraient pouvoir se retrouver.

Notamment invités :
Jean-Paul Guetny,directeur de la rédaction duMonde des religions
Michel Abitbol,professeur à l’université hébraïque de Jérusalem
Esther Benbassa,directrice d’études à l’EPHE & directrice du Centre d’histoire moderne et contemporaine des Juifs- Elias Sanbar, directeur de la Revue d’études palestiniennes.
Claude Langlois, directeur de l’Institut européen en sciences des religions, etc.

Inscription à retirer auprès de : Le Monde des religions - Tél. 01 48 88 46 32 - Email colloque@mp.com.fr

 [Politique internationale]
Lundi 24 mai 2004 à 18 h 30
Palestine : le mur de séparation et le pacte de Genève
(Dans la cadre du Club IMA)

 [Science]
Mardi 25 mai 2004 à 18 h 30
La Science islamique et la tradition astronomique arabe (Cycle de 5 conférences dans le cadre de La Chaire de l’IMA 1/5 : «  La rencontre avec la science grecque ») Spécialiste de l’astronomie arabe et professeur à l’université Columbia (New York), Georges Saliba réexamine minutieusement à partir des manuscrits scientifiques originaux, l’évolution des sciences islamiques depuis leur genèse jusqu’aux temps modernes. Il montre comment l’astronomie arabe a servi, à la Renaissance, de pierre angulaire dans la fondation d’une astronomie proprement européenne.

INVITE : Georges Saliba.Professeur à l’université de New York.

 [Société]
Jeudi 27 Mai à 18 h 30
Le Brésil, nouvelle Andalousie arabe ? (Dans le cadre des Jeudis de l’IMA / En partenariat avec la délégation brésilienne à l’Unesco.) Avant de porter à l’écran le roman de Radouan Nassar, grand écrivain brésilien d’origine libanaise, Luiz Fernando de Carvalho décide d’aller au Liban pour découvrir un univers constituant la toile de fond aussi invisible que palpable d’un récit dont l’âpreté, le souffle quasi mystique a défrayé la chronique littéraire du Brésil. Ce qui devait être un carnet - ou plutôt une caméra - de route a abouti à une promenade époustouflante à travers le pays du Cèdre. Le cinéaste révèle un Liban pétris de bon sens, de pudeur et de sensualité, un univers coloré, si humain. Sa diffusion, au Brésil, sur la chaîne câblée de Globo a connu un immense succès, et pas seulement parmi les dix millions de brésiliens d’origine arabe. Partant du film, Slimane Zéghidour, auteur d’un livre publié au Brésil sur l’immigration syro-palestino-libanaise en Amérique latine, évoquera l’histoire de la plus grand diaspora arabe au monde.

INVITES :
Slimane Zéghidour. Ecrivain et grand reporter.
Olgaria Mattos. Philosophe attachée à l’université de Sao Paulo.
Lina Saigh Maluf. Historienne et co-auteur d’un imposant ouvrage intitulé Syriens et libanais à Sao Paulo.

Nota Bene : La rencontre sera suivie de la projection du film Que ton regard soit embelli (tikram aynak) du réalisateur brésilien Luiz Fernando de Carvalho (1997).

 [Science]
Mardi 1er juin à 18 h 30
La Science islamique et la tradition astronomique arabe (Cycle de 5 conférences) (Cycle de 5 conférences dans le cadre de La Chaire de l’IMA 2/5 : «  Innovations et découvertes ») Spécialiste de l’astronomie arabe et professeur à l’université Columbia (New York), Georges Saliba réexamine minutieusement à partir des manuscrits scientifiques originaux, l’évolution des sciences islamiques depuis leur genèse jusqu’aux temps modernes. Il montre comment l’astronomie arabe a servi, à la Renaissance, de pierre angulaire dans la fondation d’une astronomie proprement européenne.

INVITE
Georges Saliba.Professeur à l’université de New York.

 [Politique internationale]
Mercredi 2 juin à 19 h
Le Grand Moyen-Orient : de l’homogénéité à l’hégémonie (Dans le cadre des Jeudis de l’IMA)
La publication de douze feuillets brossant à grands traits le projet américain du Grand Moyen-Orient, alimente les spéculations sur l’administration Bush décidée à remodeler la carte géographique du monde arabo-musulman. Les "sherpas" en charge de la préparation du G8 qui se tiendra au mois de juin aux États-Unis, planchent sur cette nouvelle configuration que d’aucuns qualifient de versionsoft du «  clash des civilisations » : du Maroc au Pakistan, l’administration Bush caresse l’espoir de formater politiquement le monde arabo-musulman, homogénéiser donc pour mieux asseoir son hégémonie.

INVITES :
Boutros Boutros-Ghali et Hubert Védrine

 [Société]
Jeudi 3 juin à 18 h 30
Les Lycées français du soleil, creusets cosmopolites de la Tunise, de l’Algérie et du Maroc
(Dans le cadre des Jeudis de l’IMA)
Ils sont nés et ont étudiés dans les lycées d’Alger, Oran, Tunis, Casablanca, ou Marrakech. Après s’être installés en France, les uns ont fait carrière en politique, d’autres dans la recherche scientifique, l’art, le cinéma. Mais ils n’ont jamais oublié les moments radieux dans ces établissement. DansLes Lycées du Soleil édité aux éditions Autrement en 2004, ils prennent la parole pour retracer le formidable élan de vie et de culture vécus dans ces espaces ouverts.

INVITES :
Elisabeth Guigou. Députée, ancien garde des sceaux.
Philippe Séguin. Aancien ministre et président de l’Assemblée Nationale.
Georges Wolinski. Dessinateur.
Lina Hayoun. Membre fondateur de l’Association des Anciens élèves du Lycée Carnot de Tunis (ALCT)
Effy Tselikas. Ancienne élève d’établissements du Maghreb. Journaliste indépendante (Radio France, France 3).
Jean-Pierre Rondeau. Président de l’association des Anciens élèves du lycée d’Oran.

 [Science]
Mardi 8 juin à 18 h 30
La Science islamique et la tradition astronomique arabe (Cycle de 5 conférences dans le cadre de La Chaire de l’IMA - 3/5 : «  Les sciences arabo-musulmanes et la Renaissance européenne : le cas de Copernic »)

Spécialiste de l’astronomie arabe et professeur à l’université Columbia (New York), Georges Saliba réexamine minutieusement à partir des manuscrits scientifiques originaux, l’évolution des sciences islamiques depuis leur genèse jusqu’aux temps modernes. Il montre comment l’astronomie arabe a servi, à la Renaissance, de pierre angulaire dans la fondation d’une astronomie proprement européenne.

INVITE : Georges Saliba.Professeur à l’université de New York.

 [Littérature]
Jeudi 10 juin à 18 h 30
Méditerranée, les rives de l’imaginaire (Dans le cadre des Jeudis de l’IMA)
À l’occasion du XXe anniversaire du Prix Méditerranée, des écrivains et d’anciens lauréats se donnent rendez-vous pour débattre de la Méditerranée, mère et source d’imaginaire et d’écriture. En présence du xxe lauréat du Prix Méditerranée.

 [Science]
Mardi 15 juin à 18 h 30
La Science islamique et la tradition astronomique arabe (Cycle de 5 conférences dans le cadre de La Chaire de l’IMA - 4/5 : «  L’âge du déclin : fécondité de l’astronomie ») Spécialiste de l’astronomie arabe et professeur à l’université Columbia (New York), Georges Saliba réexamine minutieusement à partir des manuscrits scientifiques originaux, l’évolution des sciences islamiques depuis leur genèse jusqu’aux temps modernes. Il montre comment l’astronomie arabe a servi, à la Renaissance, de pierre angulaire dans la fondation d’une astronomie proprement européenne.

INVITE :
Georges Saliba.Professeur à l’université de New York.

 [Société]
Vendredi 18 juin à 18 h 30
Maghreb-France, création contemporaine en langues maternelles
(Dans le cadre des Jeudis de l’IMA)
Au Maghreb mais également en France, les artistes du verbes, chanteurs, dramaturges, écrivains ou poètes, mêlent l’arabe littéraire ou dialectal, au français et à la langue kabyle. Une rencontre pour réfléchir à ces nouvelles formes (raï ou le rap ou laprotest-song), qui s’influencent et se nourrissent les unes les autres et dont Fellag ou les groupes Gnawa Diffusion, Zebda, ou encore Rachid Taha sont de fameux exemples. Deux ouvrages pour étayer le débat : Les Mots du bled, Création contemporaine en langues maternelles, les artistes ont la parole, de Dominique Caubet, (éditions L’Harmattan 2004) et Beurs’ Mélodies,Cent ans de chansons immigrées, du blues berbère au rap beur de Bouziane Daoudi et Hadj Miliani (éditions Atlantica-Séguier 2002).

INVITES :
Dominique Caubet.Professeur d’arabe maghrébin, INALCO, Paris.
Bouziane Daoudi. Journaliste et éditeur du magazine World.
Rabah Mezouane. Responsable des Musicales à IMA
Hadj Miliani. Professeur à l’université de Mostaganem, Professeur invité à l’INALCO.

 [Science]
Mardi 22 juin à 18 h 30
La Science islamique et la tradition astronomique arabe (Cycle de 5 conférences dans le cadre de La Chaire de l’IMA - 5/5 : «  La science entre religion et philosophie : le cas de l’astronomie »)

Spécialiste de l’astronomie arabe et professeur à l’université Columbia (New York), Georges Saliba réexamine minutieusement à partir des manuscrits scientifiques originaux, l’évolution des sciences islamiques depuis leur genèse jusqu’aux temps modernes. Il montre comment l’astronomie arabe a servi, à la Renaissance, de pierre angulaire dans la fondation d’une astronomie proprement européenne.

INVITE :
Georges Saliba.Professeur à l’université de New York.

 [Politique Internationale]
Lundi 28 juin 2004 à 18 h 30
L’Énigme libyenne
(Dans le cadre du Club IMA)

INFOS PRATIQUES

 Lieu :L’ensemble des débats programmés ont lieu à l’Institut du monde arabe - 1, rue des Fossés-Saint-Bernard - Place Mohammed-V - 75005 Paris. Accès : Métro Sully-Morland / Jussieu / Cardinal-Lemoine.

 Tarif & Accès :
PourLes Jeudis,La Chaire,Les Mercredis du café littéraire : accès libre dans la limite des places disponibles. PourLe Club IMA : accès sur invitation à retirer à l’accueil général du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, ou à réserver par téléphone au 01 40 51 38 14 de 10 h à 14 h ou par courriel billeterie@imarabe.org).

Pour les colloques des 4 & 5 mai et du 13 mai : accès sur invitation ou sur inscription auprès des organisateurs partenaires (cf. coordonnées & contacts dans le programme ci-dessus).

Reseignements pour le public : 01 40 51 38 38 ou www.imarabe.org