Pour écouter les interventions, cliquer sur le lien. Les fichiers audio sont au format "mp3" et se lisent avec la plupart des lecteurs. Les séquences en anglais sont signalés par : [EN], celles en anglais et français : [EN] et [FR].

`

Session du Lundi 18 Septembre 2006, 14h30 / 17h30

Femmes, religions et droits : analyser les discours et les mouvements avec Françoise Gange (France), Mathilde Dubesset (France), Margot Badran (Etats-Unis), Valentine Moghadam (Iran et Etats-Unis). Modération : Bénédicte du Chaffaut.

 Ouverture du colloque par Bénédicte du Chaffaut (6’37 - 7,6Mo)
(présentation de la thématique du colloque, du format de cette première session et de la première intervenante : Françoise Gange)
Première partie : autour du christianisme
 Intervention Françoise Gange (20’ - 23Mo)
(sur les origines du christianisme et la Gnose)
 Introduction à la seconde intervention (1’41 - 2Mo)
(présentation de Mathilde Dubesset)
 Intervention de Mathilde Dubesset (24’ - 27Mo)
(Femmes, féminismes et christianisme)
Débats avec la salle
 Commentaires et questions de la salle (9’ - 10Mo)
 Réponses de Françoise Gange (2’20 - 2,7Mo)
 Réponses de Mathilde Dubesset (8’ - 9Mo)
 Précision de Françoise Gange (1’25 - 1,7Mo)
 Commentaire d’une intervenante : Nouzha Guessous (1’25 - 1,7Mo)
 Commentaire d’un participant dans la salle (1’47 - 2,2Mo)
 Commentaire d’une intervenante : Amina Wadud et 1 question de la salle [EN] (1’25 - 2,9Mo)
 Commentaire d’une participante dans la salle (1’50 - 2,2Mo)
 Réponses de Mesdames Gange et Dubesset (3’26 - 4Mo)
Deuxième partie : autour de l’islam
 Introduction à la troisième intervention (3’32 - 4,2Mo)
(présentation de Margot Badran)
 Intervention de Margot Badran [EN] (28’ - 32Mo)
(féminisme islamique)
 Introduction à la quatrième intervention (1’29 - 3,8Mo)
(présentation de Valentine Moghadam)
 Intervention de Valentine Moghadam [EN] (17’ - 20Mo)
Débats avec la salle
 Commentaires/questions de la salle et réponses [EN] et [FR] (33’ - 38Mo)
Conclusions des intervenantes
 Conclusions de Françoise Gange et de Valentine Moghadam [EN] et [FR] (1’54 - 2,3Mo)
 Conclusion de Mathilde Dubesset (2’13 - 2,7Mo)
 Conclusion de Margot Badran [EN] (2’44 - 3,2Mo)
 Clôture de la session par la modératrice : Bénédicte du Chaffaut (0,17’)

`

Session du Mardi 19 Septembre 2006, 10h / 13h

Témoignages - Points de vue : les femmes musulmanes interprètent les textes avec Amina Wadud (Etats-Unis), Asmaa Bekada (Qatar), Nadia Yassine (Maroc)*. Modération : Siham Andalouci puis Valentine Mogadham.
 Ouverture par Siham Andalouci, modératrice (4’ - 4,8Mo)
(protestation de l’annulation par l’Unesco de l’intevention de Nadia Yassine et refus de modérer)
 Intervention de Murielle de Pierrebourg, porte-parole de l’Unesco (3’16 - 3,9Mo)
(explication du refus de l’intervention de Me Yassine)
Première partie : Amina Wadud
 Valentine Moghadam, modératrice (3’ - 3,8Mo)
(introduction et présentation d’Amina Wadud)
 Intervention d’Amina Wadud [EN] (44’ - 50Mo)
(sur femmes et islam, foi et féminisme)
Débats avec la salle
 Commentaires/questions de la salle et réponses [EN] et [FR] (17’ - 19,5Mo)
Deuxième partie : Asmaa Bekada
 Valentine Moghadam, modératrice [EN] (1’15 - 1,5Mo)
(présentation d’Asmaa Bekada)
 Intervention d’Asmaa Bekada (15’37 - 18Mo)
(féminisme islamique, féminisme islamiste, féminisme musulman)
Débats avec la salle
 Commentaires/questions de la salle et réponses [FR] et [EN] (50’ - 58Mo)

`

Session du Mardi 19 Septembre 2006, 14h30 / 17h30

Témoignages - Points de vue : les femmes musulmanes interprètent les textes avec Norhayati Kaprawi, Sisters of Islam (Malaisie), Nouzha Guessous (Maroc), Malika Hamidi (Bruxelles). Modération : Ismahane Chouder puis Marie-Agnès Combesque.
 Ouverture par Ismahane Chouder, modératrice (11’30 - 13Mo)
(présentation du Collectif des féminismes pour l’égalité, protestation de l’annulation par l’Unesco de l’intevention de Nadia Yassine et refus de modérer)
Première partie : les interventions
 Marie-Agnès Combesque, modératrice (2’ - 2,4Mo)
(introduction et présentation des intervenantes)
 Intervention de Norhayati Kaprawi [EN] (34’ - 38,6Mo)
(femmes et fémisnisme en Malaisie)
 Marie-Agnès Combesque, modératrice (2’ - 2,4Mo)
(présentation de Nouzha Guessous)
 Intervention de Nouzha Guessous (39’ - 44Mo)
(féminisme musulman, féminisme islamique ou féminisme en terre d’islam ? exemple du Maroc)
 Marie-Agnès Combesque, modératrice (0’41 - 848Ko)
(présentation de Malika Hamidi)
 Intervention de Malika Hamidi (20’ - 23Mo)
(vers un nouveau modèle de femmes musulmanes en Europe)
Deuxième partie : débats avec la salle
 Commentaires/questions de la salle et réponses [FR] et [EN] (49’ - 56Mo)
 Conclusion du colloque par Alain Gresh, président de la Commission Islam et Laïcité (4’52 - 5,7Mo)

* Intervention annulée